渡輪及街渡航線訂票及服務之條例指引細則

以網上留位及銀行入數確認訂購船票:

馬料水來往東平洲船票留位: http://www.traway.com.hk/4389-2/
先下單➡️收到確認郵件➡️按電郵指示付款➡️
上傳入數紙➡️等候WhatsApp 通知領取船票

以銀行入數方式作確認訂購航班船票:

銀行名稱 : 中國銀行(香港)
賬戶號碼 : 026-706-1-074252-6  Tsui Wah Ferry Service (HK) Ltd
辨妥銀行入戶手續後；必須於辨公時間內以電話聯絡本司，以辨理確認訂票之日期及時間巳作領取訂票安排。
所有訂票必須於出發前的一個工作天 (中午12時前) 辨妥完成及經本司覆核作實。

有關改期細則:

~ 一經本司確認作實之船票將不能更改或退票；

~ 如個別原因需作出改期 (除三號風球或以上、黑色暴雨警告訊號自動改期外)，
乘客需支付每張船票之20%作為行政費用。

~ 所有要求改期之乘客必須以電話於辨公時間內提出(電話: 2272 2022)，通知本公司辦理有關改期安排，並必須於 60天內完成行程，
否則當作自動放棄權利論 (客人只限改期1次) ，而所繳船費將不可獲得發還。

團體訂票優惠:

~ 來往黃石碼頭 – 高流灣- 塔門 / 來往馬料水 – 塔門 (途經深涌、荔枝莊、赤徑) /
來往香港仔/赤柱 – 蒲苔島 (買30送1 / 50送2優惠)

~ 來往馬料水 – 東平洲 (買30送1優惠)

~ 來往黃石碼頭 – 灣仔(西貢)、赤徑 (買10送1優惠)

如遇天氣及風球問題的處理條例指引細則

~ 在開航前的 2 小時天文台仍懸掛3號或以上熱帶氣旋(風球)、或黑色暴雨警告信號發出，船票已是自動改期。

~ 乘客必須以電話於辨公時間內 (電話: 2272 2022)，通知本公司辦理有關改期安排，並必須於 60天內完成行程，

否則當作自動放棄權利論 (客人只限改期1次) ，而所繳船費將不可獲得發還。

如有任何疑問及查詢可於辨公時間內即致電本公司
電話 : 2272 2022

辨公時間：

星期一至五 上午 9 時至 1 時、下午 2 時至 6 時
星期六 上午 9 時至 1 時、下午 2 時至 4 時
(星期日及公眾假期休息)

緊急電話 : 2272 2099

翠華船務(香港)有限公司